As we continue the Easter Season, a great response is “This is the Day” (CCLI# 4956729). In today’s Gospel from John, Jesus instructs his disciples to ‘love one another.’ This reading takes place in the context of the Last Supper, therefore, a good song for Communion would be “As I have done for You” (CCLI# 4956808) based on today’s text.
Also, in Revelation, we hear that Jesus makes all things anew (Rev 21:5). The song “All things Anew” (CCLI# 4956729) would work well as a sending forth song.